開門哪，開門哪
(改編自李小龍遺孀琳達的 《布魯斯李：只有我知道的人》)
(香港1949年)
功夫不僅是一種武打體系
它是一種思想體系
你要比對手想得遠
因為有時候對手並不是人
那還能是什麼，師傅
我們都有內心的魔頭
叫做恐懼、仇恨和憤怒
如果不能戰勝它們
百年人生就是一場悲劇
如果能戰勝
哪怕生活一天，也是勝利
(元宵節1961年)
這是私人舞會，你們不能進來
別擔心，沒關係的
讓一讓，小子
6瓶啤酒
這裡沒有，走開走開
瞧，那個妞真靚
那你就過去吧
嘿，我帶她出去轉轉行嗎？
滾開
大個子
幫幫我
嘿，我叫弗雷德
她可夠鬧的
來呀
我喜歡他們還手
幫幫我
一、二，跳呀
真不錯
誰來幫幫我
你想幹什麼？
我要和她跳舞
她是我的，找你自己的去
她就是我的
等等，哥們，把他交給我
來呀，再來試試
我要抓到你，你這黃臉小子
砸扁你的臉
叫你嘗嘗厲害
嘿，鮑勃
你想練練嗎？
李小龍，李小龍
(多謝小龍)
(等會再謝)
死去，死去
警察來過，他們要找你
我知道
水手住院了，肺穿孔
可能會死的
是他找麻煩，他先動手的
他是九龍副警督的侄子
風頭會過去，我到朋友那躲躲
你現在沒有朋友了
進來，進來
警察還會來
我得離開這裡
坐下
我考慮這事很久了
你得離開香港
去多久？
永遠別回來
你說著玩的是吧？開玩笑啊
聽我說，細鳳
在香港你會沒命的，我看見過
你太迷信了，老爸
你已經長大成人
有權利知道所有的事
你有個哥哥
他小時候就死了
魔頭把他從我們身邊奪走
頭生兒子，是非常寶貴的
所以你出生後，我給你起名細鳳
女孩名字
給你穿女孩衣服
這樣魔頭就不知道我又有個兒子
我讓你說英語，這樣能糊弄他
可他現在知道了
他來抓你了
你今晚就要走
老爸，我要往哪走
你喜歡看美國電影
喜歡美國車，你去美國吧
美國？
1940年我和粵劇團去過美國
舊金山
演出《貴妃醉酒》
11月27號你出生了
那天早上我有了你
演出也得到好評，我非常自豪
過來
(醫院出生證明)
這是你的出生證明
布魯斯李
聽起來很像美國名字
可不是
你在那裡出生
把這個給移民官看看
他們得讓你進去
去美國需要錢
都是你的
我給你攢的，為今天這種時候用
我該說什麼好？
說你會幹得更好
說你在美國會出人頭地
讓我在這裡也能聽說
你要不要也來一點？
你會說英語嗎
我在練習說英語，要去美國
我一直想去美國
詹姆斯迪恩
薯條
他們說機會無窮無盡
可中國佬沒有機會
他們也這麼說
你聽說過嗎？
沒有
鐵路是中國人修的
美國人鬼佬用籃子把中國人
從懸崖上吊下去點燃炸藥
拉起來太慢了，砰
繩子斷了，拜拜、拜拜
美國人說，中國佬沒有機會
然後大眼睛鬼佬就哈哈大笑
在他們眼裡我們不是人
你怎麼知道的？
我是歷史老師
現在情況不同了，今天不同了
那當然也許是吧
我就與眾不同
那當然
我真的是，你會看到的
(舊金山1962年)
一碗豬肉撈麵、一份宮保雞丁
嗨，我叫四月
我叫布魯斯
我知道
李，收拾乾淨
這裡是怎麼回事？
李，收拾乾淨
是，楊小姐
何先生，你是來做飯的
不是惹麻煩的
該幹什麼幹什麼去
前進、戰鬥、勝利
(《戰地鐘聲》海明威著)
我犯了個錯誤
羅伯特喬丹心想
我告訴了西班牙人我們會做得更好
更好、更好
比他們更好
一份叉燒丁
一份北京烤鴨
你這混帳東西
你偷了我的女人
快澆水
給我一把刀
上、上
抓住那個混小子，宰了他
宰了他
前後夾擊
你們都給我進去，快、快進去
坐下
兩星期的薪水
兩星期薪水的解雇費
這又是什麼？
通用貸款
現在你有一大筆錢了，打算幹什麼？
我想最好還是找份新……我告訴你吧
帶四月進城，給她買點好衣服
住進大酒店
多多開心
讓人把一日三餐送到床上
喝香檳酒和威士忌
錢都花光了
四月也跑了，就像錢一樣
你回到我這裡
我派你到廚房，刷盤子還貸款
到時你不再年輕，不再是帥哥
什麼都不是，只是個刷盤子的
這是一種選擇
還有別的路
什麼路？
他們說教育是好東西
我聽人說過
我個人希望你和四月一起走
我可以買一台好用的洗碗機
時間到，快下來
我還沒完呢
可不是，我們每天三點就來練習
看見鍾嗎？三點鐘快下來
手冊裡哪裡寫這規定了？
手冊？
你看的那本手冊不對
你得看英文的
什麼意思？
我就是這意思
你這種人不懂英語
我這種人？
對中國佬你這種人
你們在朝鮮殺了我爹
你以為我高興看見你在我館裡？
別碰我
碰你怎麼樣？
那我也會碰你的
他沒見識過
來呀，你碰我呀
你來碰碰我，中國佬來吧
快點來碰碰我
別看著他，來碰我吧
來呀
你嚇著他了
你來不來
我得鍛煉完才行
然後就和你完事
好吧，中國佬咱們走
肯、安迪，讓開墊子
我要殺了這小子
來吧
等等
幹什麼？你要把我薰死？
瞧他這樣子
來吧，快點
等等
等一等，對不起了
這是幹什麼？打架還是跳脫衣舞？
來呀，快來
好了，我準備好了
太極拳打得不錯
你
中國佬跳得很高呢
給他來點厲害的
我要宰了你，混球
我可不叫混球，我叫布魯斯李
抓住他
你父親的事很遺憾
那是朝鮮人幹的
我是美國人
你可讓他開了眼
字德森
別緊張，我們為和平而來
我是本尼塞爾斯
這位是泰德奧維頓
我們想問你一個問題
剛才那種柔術能教我們嗎？
有人會嗎？
我說道那是神秘的中國功夫
可惡
你沒事嗎
我沒事
看到了嗎？看到動作行雲流水？
要像水一樣
水是世界上最柔軟的東西
但卻可以裝進任何容器
看似柔弱卻能滴水穿石
要像水的性質一樣
今天就教到這裡，星期五練習
大家好
琳達
嗨
這個班只收男生嗎？
好像你只教男人
誰想學我就教誰
一般只有男人對武打感興趣
我和這些野獸們約會
打過好多架了
說正經的我想學
星期五行嗎？三點鐘
這是約會
不，這是約定
有區別的
再見，布魯斯，大夥再見
再見，琳達
情感是你的敵人
如果屈服於情感，你就先輸了
情感要平和不變
因為軀體總是聽從頭腦
這不是輸贏的事
這是追求完美
那他們幹嘛繫五顏六色的腰帶？
腰帶的唯一作用，就是讓褲子不掉
咱們練習吧
琳達？
琳達
琳達和我一組吧
來吧，琳達
把他制服，琳達
來吧
記住進攻位置
準備好了嗎？
你露出空檔了
我看到拳來
打得好，琳達
真不錯
看武術不在於力氣或個頭
在於集中力氣
你們都有內氣
聚集內氣無往而不勝
你們剛才看到了
發現你的攻擊點，重拳出擊
很棒
我喜歡這種姿勢
那就說，同意約會吧
- 所有人都去嗎 - 不，就你和我
為什麼？為什麼？
是啊，為什麼？為什麼找我？
因為我已經迷上你了
赫魯雪夫和隨行的蘇聯官員
今天首次來到柏林圍牆
圍牆把德國永久地
分隔成東西兩部分
再見，媽媽，我去打保齡球
我可不聾
對不起
- 你到哪去？ - 去打保齡球
玩得開心
- 別回來太晚 - 不會的
打保齡球？算了吧
你就想不出比保齡球好點的理由？
讓我歇歇吧，雪莉，我需要這個包
小心那些裝飾，這是我爸的車
好的，小心看路
真不敢相信你這樣子
你覺得他喜歡藍色嗎？
這身衣服是不是皺皺巴巴的
為了一個中國人這麼打扮
真不敢相信，你和一個中國人約會
告訴你吧，你看到他就明白了
我不能想像自己會親吻
一個不是白人的人
我覺得我幹不出來
我會努力習慣的，真的
你要親吻他嗎？
親吻他？至少吧
你真的會讓他親你？一個中國人
誰知道呢？也許更進一步
你真不像話
裝個運動員的樣子
骨幹裡卻是垮掉的一代
那就給我邦戈鼓，老人家
嗨
你真漂亮
謝謝，你穿藍色很好看
很高興你喜歡，你也很精神 謝謝
我從來沒見過你穿這麼多衣服
- 坐到桌邊嗎？ - 好的
姓李預定了8點鐘的座位
抱歉，現在沒有位子
坐在吧檯行嗎？
好
謝謝
主修哲學的
你主修哲學幹什麼用？
可以深入思考失業問題
說真的，你教得真好
有沒有想過教人功夫？
你說我一直在幹什麼呢？
不，我是說真的幹這一行
美國的方式做大生意
連鎖機構，就像麥當勞
我喜歡教書，可是
當然，把手無寸鐵的女孩子 扔個跟頭，很有意思吧
說真的，我喜歡它能改變人們
你不能用拳頭改變別人
我已經學到這一點
他們看到奇怪的事
不理解的事，就感到害怕
你教給他們那個怪事的美
他們不再害怕 因為它己成為他們的一部分
有時候，奇怪的東西可以很美麗
失陪一下
已經半小時了，總有人在我們之前就應
別太誇張了，才不過20分鐘
結帳吧
我在想
想什麼？
我想帶你到別的地方去
去個好地方
謝謝
(古茜楊餐館)
(電影院《蒂芬妮的早餐》)
要兩張《蒂芬妮的早餐》
寶貝，這裡怎麼了？
嗨
你會特別喜歡這部電影
是嗎？
我怎麼不記得
戈萊特莉小姐，我抗議
我沒辦法，我丟了鑰匙
可那是兩星期前的事
你不能總是按我的門鈴
你打擾了我
你得去配把鑰匙
沒用的，我的鑰匙全都會弄丟
你喜歡我，你心裡明白的
再說
等等，等等，怎麼回事？
你喜歡我，我是個招人喜歡的人
30秒鐘不走，我就報警
我要休息，我是藝術家
別生氣，親愛的小人兒
我不再這樣了
如果你不生氣，我就讓你拍照
什麼時候？
這是哪？幹嘛到這來？
來吧，有點探險精神
你要帶我去哪？
你覺得怎麼樣？
真不知道說什麼好
這話什麼意思？
這可是你的主意
我的主意？
搬進一個工業貧民窟？
這可不是貧民窟
這是第一所李小龍功夫學校
是你說服我辦的
你讓我感覺彷彿無所不能
我坐船來的時候 就知道這是個創意的地方
創意讓這個國家偉大
有了好主意，一個人想當什麼都行
往池塘裡扔一塊石頭
就會激起一圈漣漪
很快漣漪就擴大到整個池塘
來
扔一個
看開始了
預備
(振藩國術館)
(《黑格爾的新綜合理論》 布魯斯李哲學101課程)
你今天怎麼了？怎麼怪怪的
我得走了
我跟媽媽說了，要幫她做晚飯
你媽媽一定認為，你現在已經是
職業保齡球運動員了
我得告訴她
什麼時候？
等我準備好時
你是不是感到不好意思？
要嫁給一個中國人很丟臉？
不，我不是不好意思
你對我感到很丟臉嗎？
你和你爸爸說過我嗎？
你告訴他，你有個鬼佬女朋友了嗎？
告訴他了
他說什麼
他說什麼沒關係
重要的是我告訴他了
好吧
我告訴我媽
可她不會理解的
- 加糖嗎李先生？ - 好的
- 加奶嗎？ - 不要
幾塊方糖？
就一塊
琳達也要咖啡嗎？
不要，謝謝
謝謝
- 要餅乾嗎？ - 不要
你懷孕了嗎？
沒有
那好
咱們從各個角度來看這件事
你們怎麼生活？
我要在奧克蘭開辦一所學校
也許在帕洛奧托也開一所
很快就像麥當勞一樣連鎖經營了
我不想給你潑冷水，李先生
可是，世界需要漢堡包，不需要柔道
是功夫
都一樣
越來越多的人都在學
我就是靠這個掙錢念到畢業的
好，我信你的話
那就說說實際問題，孩子怎麼辦？
琳達，畢竟這才是婚姻真諦，孩子
我們會有孩子的，將來
但他們會是什麼樣子？
不是白人，也不是東方人
是一種混血兒，兩邊都不接受
他們是美國人
琳達是美國人，我也是美國人
你是美國公民，不是真的美國人
布魯斯
你最好貼塊OK繃，李先生
布魯斯，布魯斯
我對待他像紳士一樣講話
你聽見的
- 我最心愛的瓷杯 - 媽媽
你可以挑個更好的
相信我，一個月你就會忘了他
你真的想要黃皮膚的孩子嗎？
你能想像嗎？黃皮膚的孩子
我能想像
琳達，聽我的話
這一切只會給你帶來痛苦
聽我話，我不允許這件事
對不起，但我不允許
琳達，這事你說了不算
媽媽，這事不能你說了算
寶貝求你了，琳達別走，等等
- 再見 - 不，琳達，聽我說
布魯斯
為什麼不試試
這是什麼？
通用貸款
你要去哪？
去參加婚禮
(加州奧克蘭1964年)
親愛的
嗨，寶貝
有學生了嗎？
還沒有
你在幹什麼？
給這地方一點祝福
我們不需要祝福，我們打廣告了
開業了嗎？
進來進來
拿到了宣傳單，想來看看
看到嗎？
我看見過那種武打
挺酷的
我叫傑洛米
傑洛米斯普洛特
布魯斯李，我太大琳達
- 嗨 - 嗨，傑洛米
我想上課
很高興教你
太好了，你知道我不是華人
我看得出來
其他華人老師都不願意教我
有人根本不讓我進門
你現在有老師了
那我很喜歡你有一個學生了
不斷重複，重複
向後，好了，現在換過來
這樣嗎？
對，你學會了
好，咱們加速
傑洛米，準備好了嗎
來呀，快
謝謝
你們看這個
你懂不懂規矩？
冷靜，冷靜
布魯斯
我知道你喜歡人家叫你布魯斯
你違背了武術的準則
我們接到好幾個人的投訴
吳作霖、王傑曼還有其他許多人
你在教鬼佬，必須馬上停止
誰想學，我就教誰
布魯斯，這裡有這裡的規矩
這個規矩就是，不把我們的秘密
教給白人和黑人
他們是敵人
他們不是敵人
他們只是不瞭解我們
我們封閉的時間太久
他們從未見識過我們美好的文化
咱們要展示給他們
很抱歉，我們不同意
我們命令你，馬上停止教鬼佬
否則呢？
否則就比武決勝
好自為之吧
還不餓？
不餓
你把今天的課都取消了
我得照料生意
什麼生意？
沒什麼，交稅什麼的
我得走了
你有事瞞著我
我們是不是欠了很多錢？
是我欠你的，一切都欠著
回頭見
你查出什麼？我要和誰打？
他們賭20比1賭你輸
- 那人是誰？ - 他叫喬尼孫
他在湯普遜有一所武館
我查過了打賭的人，不傻，他是個新手
- 那你是什麼他的新聞發言人？ - 不，他真的是新手
去年有幾個兄弟想槍他
兩個進了醫院
帶槍的那個進了擯儀館
你可真會給人打氣，傑洛米
這家人個個厲害
最小的那個是他弟弟魯克
布魯斯，別管這事了
別管我們鬼佬，咱們撒丫子跑吧
你認輸嗎
你認不認輸？
我認輸，我認輸
我認輸了
好呀
我想教誰就教誰
我自己做決定
克萊格醫生和唐醫生
請到行政辦公室
克萊格醫生和唐醫生
請到行政辦公室
李太大，我是阿里歐醫生，他怎麼樣？ 他還好嗎？
咱們別在這裡說
他還好嗎
有些文件要您簽字，李太太
李太大？
有些文件要簽字
好
這種事也太性感了，咱們等你好些吧
對不起，玩笑開得太差勁
我知道你很生氣
別生氣，這樣只會把事情搞得更糟
更糟？
已經無法更糟了
你當時應該告訴我去哪
為什麼？
因為我是你太太，就為這個
我有權利知道
也許你願意考慮考慮
我是說當太太的事
你什麼意思？
好，看看我，琳達
我們遇到了點麻煩
這不只是一點麻煩
好吧，我們遇到了大麻煩
你總在說你們美好的中國文化
我來給你說說我的美好文化
我們喜歡大麻煩
你現在這麼說
過不了半年，你就得找退路
不，你我之間永遠沒完，明白嗎？
回你媽媽那裡吧，琳達
我完了
跟她認個錯，去吧
聽見了嗎？走吧
- 去跟她認個錯 - 別碰我
- 你不明白你是什麼人 - 我不要你在這裡
我不要你
出去，走
讓我一個人待著
別這樣看我
是誰？誰在那裡？
誰？
誰在那裡
嗨，我想讓你眼前風景好點
瞧瞧這位功夫大王
剛一遇到麻煩，他就打退堂鼓
住嘴，別說了
看到這本筆記嗎？
就像我們在學校那種是嗎？
不，這是你的未來
我沒有未來了
你當然有
我總聽你說，武打耗時太長
傳統束縛太多
古典招式太多
詠春拳太多固定程式
什麼地方有問題，你全明白，那就修正它
用你的頭腦戰鬥
我寫不了，我動不了
你說我寫，打退堂鼓的人
我等著呢
會花很多時間
你要趕著去哪嗎？
我反正沒事
對了，只有一件事
我懷孕了
最大的錯誤
就是期待戰鬥的結果
不應該去想輸贏
讓一切水到渠成
你的武器，要在正確的時刻攻擊
總想著自己
就會成為最大的障礙
要忘掉你的知識和技巧
要明白武術的真諦
就要棄絕一切雜念
超越因果，適當地運用頭腦和意志
截拳道之道，不是要傷人
而是生命向我們揭示，秘密的大道
用力推，推
唯有放鬆，才能打得更快、更有力
讓你的主攻輕鬆自如
什麼來著？輕鬆後面是什麼？
輕鬆自如
輕鬆自如，好
不要緊張或握拳
直到攻擊的時候來到
接著說啊
每一次都要深深地把目標打穿
記下了
早上好，女士們
祝賀你，李先生
謝謝
小寶寶
他還小，不用刮鬍子
這不是刮鬍子的鏡子，這叫八卦
八卦
就像教堂的怪獸裝飾
避邪用的
我想叫他布蘭頓
布蘭頓，這名字挺好
你要抱抱他嗎？
看看，爸爸
嗨，小伙子
噓，他多小啊，多可愛
他真漂亮
這麼小不丁點
你真美
(振藩國術館)
布魯斯？
過來，它來了，看
它來了，來了
打開，打開，快
是你的書，你的書
(《截拳道之道》李小龍著)
你看看哪
等等，我去開門
嗨
能進來嗎？
- 你的髮型不錯 - 媽媽，我不想跟你閒聊
你來有何貴幹？
我來看你
你是來看我
還是來看黃皮膚的小孩？
也許我想錯了
布蘭頓，外婆來了
外婆來看你了
請進，外婆
有個人你得見見
來吧
你感覺怎麼樣，李先生？
一半像人、一半像汽車
很高興聽你這麼說
琳達，你媽媽腿真漂亮
他長得像
他長得像你們倆
可以嗎？
過來，小寶貝，你好
你真是個精神的小伙子
他太棒了
- 真可愛 - 可不是嘛
你過得不錯，好，孩子真的不錯
瞧瞧你
布蘭頓，你真夠結實的
只有你能做到
截拳道的藝術就是要簡潔明瞭
大道無形，可以利用所有形式
武術、空手道、跆拳道
經典招式，把戰鬥動作凝固起來
但在實際戰鬥中
對手並不拘泥於程式
他不是機器人，他是個活人 生龍活虎的人
(加州長灘 埃德帕克空手道 第一國際學校)
比如說
比如說，就像雕塑家
不是往塑像上添加膠泥
而是把不必要的東西去掉
直到揭示出真諦
我研究出一種戰術
沒有固定的程式
沒有固定的招數
武術中的花拳繡腿
束縛了流暢的動作
盲目跟從無用的招式
不會有好結果
靜一靜
(歡迎 埃德帕克國際空手道冠軍賽)
讓他拿出證據
對，讓他拿出證據
去死吧，李
李先生不是來比武的
拿出證據，拿出證據
好吧，靜一靜、靜一靜
大家安靜
證明、證明
好，我來證明給你們看
但我需要用一個人來證明
有道理
你上去吧
我能在60秒內打敗
這屋裡的任何人
我來打他
我以前打敗過他，我會再贏一次
那不是那個
你怎麼了，瘋了嗎？
醫生說你不能再打了
醫生還說我不能走路呢
你什麼時候才滿意？
讓他們說中才罷休？
布魯斯，我求你了，如果你愛我
這不僅是你我的事
很好
很好，可我不想再來一遍
聽明白了嗎？
如果你受傷沒人管你
別走太遠，親愛的
60秒鐘就結束了
本次挑戰是為了
驗證李先生的截拳道理論
60秒鐘
向裁判鞠躬
互相鞠躬
開始
布魯斯李
李先生
我叫比爾克里格
你今天太出色了
不，他太慢了，用了太長時間
我看他夠快了
你能對著攝影機來上幾招嗎
我是電視製片人
是嘛，那我還是大明星呢
我在為連續劇選演員
它叫《青蜂俠》
我覺得你挺合適
(好萊塢1966年)
你聽說了嗎？我在海灘上買了一棟房子
- 我聽說過 - 就在馬里布，告訴你
120碼的沙灘當我的院子，兩百多
太緊了，我能做特技的
別中斷我的血液循環呀
卡爾，讓他走一遍
布魯斯，你的燈一亮
就從門裡出去
然後穿過這條小道
非常小心，繞道拐角
跑下台階，能多快要多快
但也別太快，我不想讓你摔破
可別第一場戲就失去你
到這裡，能不能一下躍過五級台階？
我試試
好樣的
大家各就各位
這樣子如何？能看出是我嗎
我剛和台裡談過
他們很喜歡這些樣片
他們一向都很喜歡嘛
只不過有個小問題
我等會打給你
什麼問題？
就是這個姓李的
他這樣子…太東方了
沒錯，本來就要像東方人啊
他演的就是東方人
我知道
加藤是東方人
我懂，我懂
你讓他一直戴著面具，行嗎？
開機
(《青蜂俠—秘方》)
打板
開始
青蜂俠秘方到底在哪？
該在哪，就在哪
好吧，讓你嘴硬
加藤
幹得好，加藤
太棒了
好樣的，加藤
謝謝，老大
停、停
印這條
還以為會更刺激呢
如果他從香港、上海來
就會到舊金山
不，我不想拍城市片
那好，我們幫著修鐵路了
拍西部片怎麼樣？
好極了，西部片
中國移民來到北美大陸
他是個好人，是個英雄
- 當然是英雄 - 那就好
是這部片子的明星
他四處漫遊扶危濟困
每星期解決一個難題
不帶槍，赤手空拳
那太棒了，不用槍
他在尋找什麼
找他爹
他爹早些來的，兩人失散了
不好，不好，不是找他爹
- 他爹被人殺害了 - 也行
- 他找他哥哥 - 好
找他哥哥，直到
直到第五個年頭
所以他四處漫遊找他哥哥
行俠仗義，身上沒有帶槍
但是他有其他人從沒見過的東西
功夫
李小龍主演
他想起在故國師傅教他的本領
把自己的文化教給別人
那是在他把別人打得落花流水後
這太棒了
有動作、有文化，是個西部片
可這是東方片
是東方片對東方片
大家會喜歡的，好傢伙 這片子會長盛不衰的
功夫
慢著、慢著
哇，你偷了哪位大明星的車？
是他們偷了我的
- 上車吧，咱們晚了 - 就來
怎麼？琳達，嘿
你踩離合，我來打檔
好
布魯斯、琳達
真高興你們能來
請進，我們馬上下來
好的
這邊請
對不起，克里格先生有個電話
失陪
我有沒有告訴過你
我是香港的恰恰舞王？
說了一萬五千遍了
我有沒有告訴過你，我懷孕了？
說過一遍
兩遍了
請等一下，大家請等一下
等一下
我知道這時候說不合適
但我希望大家，是先聽我說出來的
節目取消了
什麼？
我知道已經砸了
但是我們會完成最後幾集
只能這樣了，我很抱歉
大家繼續玩吧
我和比爾要闖進《功夫》的
1、2，恰恰恰
(帳款過期，望今日給付)
(帳款過期 第二次催繳單)
台裡他們怎麼說？
對《功夫》怎麼說？
(欠款第二次催繳單) (最後催繳單)
對，你說他們什麼時候能知道
比爾，比爾，一起吃晚餐吧？
給我回電話
節目的事他們還沒最後決定
還有希望
那好
別擔心，他們還能找誰演？
米奇魯尼嗎？
我沒擔心
我才不擔心
(《功夫》)
(主演大衛卡拉定)
喂？
飛快地把我手裡的石子搶走
那好，那好吧
等你能從我手裡搶走石子
你就可以離開了
怎麼了，親愛的？
我父親去世了
它來了，又走了
在你夢裡嗎？
不，我都是醒著的
那不是夢，師傅
你爸爸把你帶到這裡時
他把一切都告訴了我
他想讓你學詠春拳
自衛防身
對付壞人，也對付邪惡的力量
我還以為那都是迷信
迷信是無知的人
給無知起的名字
你那時就很特別
現在還是特別
所以魔頭想要你
我們用了很長時間，為你做準備
好
非常好
我要是不和他打呢？
你沒有選擇
你不僅僅是為了自己而戰
您說什麼，師傅？
我說過
這個魔頭是你內心的恐懼
不論你打敗多少人
如果你戰勝不了自身的恐懼
就會把魔頭傳給你的孩子們
就像你父親把他的魔頭傳給你
不行，你必須和他鬥爭
當你處於巔峰時，他會來找你
季風吹來的時候，要小心了
你去那邊，你去這邊，快找到他
李先生
李先生，我追遍了香港才追上你
那你應該買輛車了
開個玩笑
我叫菲利普譚
我是製片人，想請你拍電影
說大話不花錢，拍電影可很貴呀
我是認真的
你演加藤
在這裡有一小群忠實觀眾
這是我們的基礎
在這裡你的電視劇不叫《青蜂俠》
叫「加藤秀」
你知道嗎
真的是這樣
我一聽說加藤來了
就覺得這是個好兆頭
我得回到家人那裡去，譚先生
- 我正要去機場 - 明天走，給咱們留點時間談談
- 我離開家太久了 - 我請你住酒店套房
我給你另買一張機票頭等艙
一切包在我身上，就一天
求你了，你不會損失什麼
電影叫什麼？
《唐山大兄》最後一天拍攝 泰國巴沖 1970年
快點，快點
開始，開始
(巴沖冰廠)
我哥哥不能說話，不能走路了
你侮辱了我的家人
我發誓要殺了你
發誓很容易啊
(他們在說什麼？劇本裡沒這台詞)
我看過你的書，我學過你所有的招數
那就看看你學得到不到家
(走開，走開，快把他拉開)
(這是我拍過的最棒的打戲 那傢伙重傷了，王八蛋)
(你幹什麼？你瘋了，李)
(你在這裡沒有飯碗了)
是你請我和…
我讓飛機降落
這裡太熱了，洋娃娃要住在冰箱裡
真好玩，我想你了
我也想你們
我想你了
(李小龍主演《唐山大兄》)
(《唐山大兄》首映式1971年10月)
快，在那邊
聽我說，鄭，忍了吧
鄭
沒關係的，梅
(李小龍飾鄭潮安)
趕快出去吧，別等他們給咱上刑
布魯斯
琳達
布魯斯
布魯斯李
(李宅香港郊區1972年)
爸爸要帶我去看馬戲團
布蘭頓，去換衣服
好的，別讓爸爸等
這裡要快點
好，退回去
這裡，這裡，就是這裡
不要緊的
來吧，小伙子
你的小床更舒服
去小床上吧，那裡什麼都有
是啦，是啦，快點
(東方之珠電影公司1973年1月)
這些都要拍成一個系列
三分鐘
這就像連做200個伏地挺身
想試試嗎？
不了，謝謝
你還不如翻過來電死我算了
我倒是考慮過
人們會說情有可原
你有什麼事，比爾？
你不是來跟我敘舊的吧
我是來敘新的
我想讓你見個人
他叫弗雷迪韋恩特勞伯
我們有個項目給你
怎麼回事？大衛卡拉定拒絕你了？
不，弗雷迪有個劇本
叫做《龍爭虎鬥》
我們要在這裡拍
這是你回美國的機票
是個故事片，好萊塢片子
修改過好多次了
沒關係，我醒著呢
我在拍《死亡遊戲》
忘了時間了
孩子們都好嗎？
老問這個問題，你煩不煩？
琳達，我們說過了
我沒有選擇
你也許沒有，但是我有
我要帶孩子們回家住一陣
現在這裡就是家
不，這裡是我們看你幹活的地方
你想讓我怎麼辦？
我要你跟我們走
算了吧，我在美國幹了10年
又得到了什麼？
我一無所有
你有了我
天哪，他們吹得天花亂墜
來拿吧，美國就是金山
人人有份，沒錯，白人人人有份
但他們不告訴你這個
你得從字裡行間看出來
要是你認字的話
我不是美國
你的孩子們不是美國
別把我們推到一邊
我們要走了
我希望你一起來
我希望孩子們重新有個父親
別怪罪我，不應該怪罪我
這個地方會把我們吞掉
你還不明白嗎，布魯斯？
這地方讓我們過上好日子
我在這裡是個人物，特別的人物
回去，我不過是個白癡
又一個賣苦力的
陳查理，亞洲人
在臭烘烘的中餐館洗盤子
漿洗襯衣，白人先生
請吧，沒有票就不給襯衣
從A欄訂一份，B欄訂一份
我很高興修鐵路
我很高興為你挖礦，白人先生
我就是這種人嗎？是嗎？
媽媽出什麼事了？
說啊，告訴我，我就是這種人
我已經不知道你是什麼人了
你自己知道嗎？
媽媽，你們在幹什麼
韋恩特勞伯的劇本叫《龍爭虎鬥》
我看過，真的不錯
我們以前是合夥人
我讓你當了合夥人
現在也是合夥人
我跟他們說，沒有你就不成交
「聯合製片，菲利普譚」？
那是對我的侮辱
他們給的條件就是這樣 你可以爭取更多的
不是爭取更多的 是咱們根本不需要他們
咱們需要的是華納兄弟，大預算
英語片，全球發行
別跟我推銷，別跟推銷員推銷
你有阿斯匹靈嗎？
我說不准，不知道我還能做多久
你太想了，是不是？
你太想要他們的愛
我們的愛，對你來說遠遠不夠
我小時候有好多瘋狂的想法
想讓全世界看到我們文化的美
我想給世界打造一個英雄
一個華人英雄
你已經造成了，沒看到嗎？
但我現在還想要別的東西
我不能再讓我太大傷心了
我要和孩子們玩，別老看錶
他們是美國人
我得回美國，否則就會失去他們
萬一失去他們，一切都沒有意義
(《龍爭虎鬥》拍攝第32天)
(布魯斯李)
(1940.11.27—1973.7.20 截拳道創始人)
不
爸爸，爸爸
布蘭頓，快跑
快跑，布蘭頓
快來，爸爸
跑，布蘭頓，快跑
爸爸，快來
爸爸，他來了，爸爸
爸爸，快點，他來了
快點，爸爸
別怕，布蘭頓，沒事的
跑，布蘭頓，快跑
剛才有一陣你怎麼了？
你沒事吧
布魯斯？你還好嗎？
這把椅子放這裡
爸爸，你怎麼在這
我住這裡
我能跟你們一起玩嗎？
當然
爸爸，剛才刮颱風了
我知道
已經過去了
好吧
好的，爸爸
我當火車司機，你來扳道岔
那可真不錯
最後一個鏡頭
拍得棒棒的
琳達，我忘了件事
什麼事？
我忘了告訴你，我愛你
知道嗎，你以前從沒跟我說過這話
是啊，但我每天都這麼想
師傅
在那部為他帶來國際聲譽的
《龍爭虎鬥》公映前3個星期
布魯斯陷入昏迷，原因不明
離開人世，享年32歲
兩萬五千多人在香港參加了他的葬禮
但我把他帶回美國安葬
讓他留在我們身邊
這麼多年過去，人們仍在探究他的死因
而我則更願意記住，他活著的日子